Ao ler a imprensa portuguesa, há 3 coisas que normalmente me conseguem irritar:
As gralhas, coitadas, que nos jornais ou nos nossos textos lá vão aparecendo;
Os erros ortográficos e gramaticais, que cada vez mais nos vão aparecendo;
E, principalmente, os erros da falta de revisão dos textos, que me parecem demonstrar que não há quem faça uma revisão a um jornal antes de o mesmo ser editado.
Reparem na notícia da edição de ontem do Diário de Aveiro (clicar na imagem para aumentar).
Começo pelo título "Bactéria "H. pylori" infecta três terços dos portugueses". Será que ninguém reparou que três terços é igual à unidade? E que a unidade, em termos percentuais, corresponde a 100%? Ou seja, estamos todos infectados. Não há nem sequer um português que possa dizer, eu não estou infectado.
As gralhas, coitadas, que nos jornais ou nos nossos textos lá vão aparecendo;
Os erros ortográficos e gramaticais, que cada vez mais nos vão aparecendo;
E, principalmente, os erros da falta de revisão dos textos, que me parecem demonstrar que não há quem faça uma revisão a um jornal antes de o mesmo ser editado.
Reparem na notícia da edição de ontem do Diário de Aveiro (clicar na imagem para aumentar).
Começo pelo título "Bactéria "H. pylori" infecta três terços dos portugueses". Será que ninguém reparou que três terços é igual à unidade? E que a unidade, em termos percentuais, corresponde a 100%? Ou seja, estamos todos infectados. Não há nem sequer um português que possa dizer, eu não estou infectado.
Começamos a leitura do texto. E rapidamente chegamos à conclusão que o tíutlo não é uma gralha. Podia ter havido uma confusão e alguém ter escrito três quando queria escrever dois. Acontece que em Portugal afinal há 75% de infectados. Ou seja, três quartos da população.
Como é possível tanto disparate em tão pouco espaço?
Sem comentários:
Enviar um comentário