“Os pais devem dar sempre para serem felizes. Dar,sempre, é o que faz que sejamos pais.”
Não, não estou louca, hoje não é dia do pai. Mas apetece-me falar sobre eles, prestar-lhes a minha humilde homenagem. Existe o preconceito social, cultural e até jurídico que a figura paternal é menos importante que a maternal. Desenganem-se. Ao mesmo tempo, acha-se que os pais não têm aquele “instinto maternal” que os faz proteger os filhos e a amá-los até à morte ,se necessário. Mais uma vez, estão redondamente enganados. Conheço pais que são tudo isto e muito mais.
Vem, tudo isto, a propósito de um filme que revi esta semana: “A vida é Bela”, e outro que vi pela primeira vez: ”Em busca da Felicidade”. Ambos mostram dois pais que, em situações extremas, fazem de tudo pela felicidade dos seus filhos.
E de onde vem essa felicidade?
É a felicidade de sabermos que, seja qual for a circunstância, o nosso pai estará sempre ao nosso lado; é a felicidade de sabermos que somos amados; é a felicidade de sabermos que para o nosso pai não existe nada mais importante a não sermos nós; é a felicidade de saber que o caminho da nossa felicidade é necessáriamente o caminho da felicidade do nosso pai.
And I know a father
Não, não estou louca, hoje não é dia do pai. Mas apetece-me falar sobre eles, prestar-lhes a minha humilde homenagem. Existe o preconceito social, cultural e até jurídico que a figura paternal é menos importante que a maternal. Desenganem-se. Ao mesmo tempo, acha-se que os pais não têm aquele “instinto maternal” que os faz proteger os filhos e a amá-los até à morte ,se necessário. Mais uma vez, estão redondamente enganados. Conheço pais que são tudo isto e muito mais.
Vem, tudo isto, a propósito de um filme que revi esta semana: “A vida é Bela”, e outro que vi pela primeira vez: ”Em busca da Felicidade”. Ambos mostram dois pais que, em situações extremas, fazem de tudo pela felicidade dos seus filhos.
E de onde vem essa felicidade?
É a felicidade de sabermos que, seja qual for a circunstância, o nosso pai estará sempre ao nosso lado; é a felicidade de sabermos que somos amados; é a felicidade de sabermos que para o nosso pai não existe nada mais importante a não sermos nós; é a felicidade de saber que o caminho da nossa felicidade é necessáriamente o caminho da felicidade do nosso pai.
And I know a father
Who had a son
He longed to tell him all the reasons
For the things he’d done
He came a long way
Just to explain
He kissed his boy as he lay sleeping
Then he turned around and headed home again
1 comentário:
Como pai e como filho, registo, concordo e agradeço.
Enviar um comentário